Below is an assignment Calina and I wrote for our Spanish class. Scroll down to read a rough translation in English.

Anoche, fuimos a un concierto a ‘Le Bar’ un club del centro de Buenos Aires. Encontramos el evento en la pagina web de “Whats Up Buenos Aires“, un blog en inglés que cubre todo tipo de actividades culturales de la ciudad. Salimos con John y Jill nuestros compañeros de viaje. El colectivo que nos trajo era barato, un alivio para mochileros como nosotros.

Llegamos a los once, con una hora para disfrutar del descuento de esa noche: dos tragos por el precio de uno. La atmósfera era extraña, había luces que aparecían como gotas de agua colgando del techo. Además, había una muñeca extraña al fondo, llevando un disfraz de fantasma. ‘La Bar’ tenía en el segundo piso mesas hundidas en el suelo. También, había un patio sobre el techo (terraza).

La banda de rock empezó a las doce. La música era buena, y me recordó a la música de los años sesenta de California. Detrás de los músicos había una proyección de películas viejas como ‘Nosferatu’ y ‘Steamboat Willie’. La audiencia lo disfrutó mucho.

————————-

Last night we went to a concert at ‘Le Bar’, a club in downtown Buenos Aires. We found the event on the website “Whats Up Buenos Aires“, an English blog that covers all types of cultural activities in the city. Our fellow travellers, John and Jill, came with us. The bus we took to get there was cheap, a relief for backpackers like us.

We arrived at eleven, with an hour left to enjoy the drink special: two drinks for the price of one. The atmosphere was strange, the lights looked like drops of water hanging from the ceiling, there was a strange doll in the back that was wearing a ghost costume and the tables on the second floor were sunk into the floor. Also, there was a patio on the roof.

The rock band started at midnight. The music was good and reminded me of music from the sixties in California. Behind the musicians was a projection of old movies like ‘Nosferatu’ and ‘Steamboat Willie’. The audience enjoyed it very much.